原名アトリエシリーズ オフィシャルクロニクル，青文代理中文版，收錄鍊金系列A1～A10加上PS3平台上ロロナ，共11部作品的遊戲簡單介紹、角色介紹、CG及插畫，末幾頁則是製作團隊訪談等。

*

邊翻邊懷念邊感動，偶爾會小驚訝，比如發現瑪莉在一代登場時已經19歲（比起其他幼齒的女主人公還真是大姐XD），克萊斯是17歲居然是年下耶XDD（遊戲時完全沒意識到，遊戲後也沒發現），還有克萊斯和修瓦爾貝的配音都是子安 =w=

看著看著，每一代都有愛。

瑪莉在飛翔亭和戰鬥時的CG都好看，就算經過那麼多代，爆彈娘瑪洛娜的存在感還是很強烈，不曉得克萊斯是追上了沒有（笑）

A2艾莉，小道 >///<、小道 >W<，雖然經過歲月的洗禮，道格拉斯的立繪感覺有點胖（小道：喂，那叫壯），CG比較瘦？艾莉裡我最喜歡的，就是那張"人家拼命在找的說"的哭泣妖精事件CG，超可愛（扭）

A3莉莉，看著雜貨舖大哥不認真招呼客人，看起來總是很不耐煩的表情，啊，ヴェルナー我回來了（飛撲），酷熱天氣難得穿很露的那張莉莉+小鬼CG真不錯 >W<

A5薇歐，紅蘿蔔和沒幹勁的老哥wwwww，兄妹撞見彼此換衣服現場的兩張CG版面佔很大（笑），選美大會的幼馴染騎士君仍然很美，各種結局也好熱鬧，一片歡樂。

A4攻略前期感覺還不夠先跳過，A6攻略已久劇情有點忘記也跳過，A7也只跑到前期，A8沒玩，伊利斯這系列都只有插畫沒收CG，和鍊金的感覺較淡，比較像一般的RPG冒險動畫風？不過A9學園我就蠻有愛，圖有海報、電話卡和結局CG，對人物的愛和熟悉度不同，果然翻閱起來感覺就有差。A10同樣攻略前期放置中沒太大感觸，ロロナ雖然還無緣可玩（PS3主機啊...），但CG都很保養眼睛，好看～

整本看下來，大致上很滿足，唯一想挑剔的地方是譯名吧，瑪莉和艾莉的角色名字，翻譯得和遊戲中文版不同 > <，所以看到克萊司（克萊斯）、修瓦歐貝（修瓦爾貝）、艾潔兒（愛賽兒）、諾爾迪斯（諾迪斯）、蘿蔓潔（羅曼茱）、優莉卡（尤莉卡）、英格莉朵（英格麗）、赫蜜娜（海美娜）等名字，真是適應不良，誰告訴我「安德克」是誰啊，安德烈的兄弟嗎？？？恩戴克大人～～～

除了譯名衝擊，其他都不錯，或許懷念和紀念的成分居多，畫冊裡也收錄了玩家對鍊金系列一路發展的感情吧，期待小N系列也來出本畫冊～

相關文章